Prevod od "u našich" do Srpski


Kako koristiti "u našich" u rečenicama:

Jsou potřeba dva, jako u našich atomovek.
Potrebna su dva, poput nuklearnih bombi.
U našich soudů... jsou všichni lidé přetvořeni... na rovnocenné.
U našim sudnicama... svi ljudi su... jednaki.
Začneme u našich předběžných experimentů v Chicagu.
Poènimo sa pripremnim opitima u Èikagu.
O ní jsem se dozvěděl, kdyš jsem byl u našich.
Ne. Saznao sam za nju kad smo bili kod mojih.
Řekněte mi, co jste viděl u našich.
Hajde, reci mi šta si tamo video.
Půjde- li vše dle pláne, otevře se nám Barzanská čeví díra u našich souřadnic za pár hodin.
Ako sve krene po planu, Barzanska crvotoèina otvorit æe se za nekoliko sati.
Teď musíme hledat ochranu u našich východních spojenců.
Sada moramo tražiti zaštitu naših saveznika na Istoku.
Nejpokročilejší věda je aplikována u našich vzdušných jednotek.
Naša najnaprednija nauka upotrebljena je za stvranje leteæeg odreda.
U našich karavanů šlo o čas mezi 9:00 až 17:00.
U parku sa prikolicama, ti sati su od 9:00 do 5:00.
Každopádně, obvykle se s Kanaanem střídáme, ale on je teď na návštěvě u našich lidí.
Kako bilo... Obièno to radimo na smjene, Ali Kanaan je u posjeti našem narodu, na nekoliko dana.
Jednoho dne se u našich dveří objevil muž.
Onda, jednog dana, èovjek je došao na vrata.
Schovávala jsem se v ložnici u našich.
I stalno sam se skrivala u maminoj i tatinoj sobi.
Dnes okupační síly stojí u našich dveří.
Danas su se snage okupacije okupile pred našim vratima.
Každou noc se tady střílí, vraždy se hromadí u našich dveří.
Pucnjave svako veèer, neriješeni sluèajevi ubojstava se samo nakupljaju.
Chceme, aby přijela do Říma, poklekla u našich nohou a těmi krásnými rty políbila náš papežský prsten.
Želim da doðe u Rim, klekne preda mnom i poljubi papinski prsten onim divnim usnama.
Shromažďují u našich hranic vojáky, jak na jihu, tak na západě.
Сакупљају трупе дуж наших граница, према југу и западу.
Omlouvám se za tu teatrálnost, pane Tao, ale nemůžeme dovolit, abyste se objevil u našich dveří.
Izvinite na teatralnosti, g. Tao, ali nismo smeli reskirati da nam se pojaviš na vratima.
Bylo to docela běžné u našich největších zákazníků.
To je prilièno èest meðu našim kupcima najboljih.
Vždyť jsi byl u našich na Díkuvzdání.
Bio si za Dan zahvalnosti kod mojih.
Xerxés, Dareiův syn, je vlkem u našich dveří.
Kserks, Darijev sin, je vuk na našim vratima.
Docela běžné u našich subjektů, těžko se mi to říká.
Prilično čest u našim subjekata, žao mi je reći.
Dr. Filmore bude vaším stážistou, aby si mohl přímo ověřit, že naše definice spolupráce je stejná, jako u našich sousedů na severu.
Dr Filmor æe biti tvoj stažista da se lièno uveri kako je naša definicija saradnje ista kao kao i naših suseda na severu.
Ne, vrátíme se zpátky do Brookline a zůstaneme u našich.
Ne, vraæamo se u Brookline i možemo ostati s mojim roditeljima.
Po všech těch letech pořád zníš, jako ten římský sirotek, který se objevil u našich dveří.
Nakon ovoliko godina, još zvuèiš kao rimsko siroèe koje se pojavilo na našem pragu.
Asi stovka teď ovládá oblast přímo u našich hranic.
Otprilike njih 100 drže podruèje odmah iza naših granica.
A otázkou rodičovství mnohokrát je, co u našich dětí schvalujeme, a co u nich léčíme?
Mnogo puta je pitanje roditeljstva šta da cenimo kod naše dece, a šta da lečimo?
Ale po desetiletí jsme bádali jen ze židlí u našich klávesnic a monitorů.
Međutim, godinama istražujemo iz stolice iza monitora i tastatura.
Pokud opravdu chcete přinést změnu, není nic lepšího, než začít u našich dětí.
Ako zaista želite da stvorite promene, najbolje je početi od svoje dece.
Tím, že propagujeme hrdinskou představivost zejména u našich dětí a ve školském systému.
Треба да подстичемо херојску машту, нарочито код наше деце, у нашем образовном систему.
3.5530550479889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?